November 7th.  The Wind  N. blowing very moderate, yet very cold, & made 2 or 3 showers of small rain in the morning, but of very short continuance , & the rest of the day was dry· 
8th.  The Wind N. E· blowing fresh & extream cold,& generally dark & cloudy in the morning, but the Evening Sun shiny& dry all day ·
9th.  The Wind N. E. blowing very moderate; but cold & chilly, made some sunshiny, but generally cloudy & dark ,yet dry all day:Pd Marged uch Hugh Morus i3d. for a quarter of mutton,& delivered 6 pound 6 shillings to Wm. Griffith to buy me things inLiverpool
10th. ❍12 [this is written vertically below '10th.' sw] The Wind N. & blowing very moderate, cloudy & dark all the morning, but the Evening Sun Shiny till 3,when it grew dark & cloudy again & brought the wind to S. yet continued dry all day: My people this week Were repairing old walls & other fences.
iith.  The Wind S. blowing fresh, cloudy dark & very cold; about 10 it fixed at W. grew exceeding cold & about 7 at night it begun to hail attended with Thunder, & the ground was white before 9 at night, tho it thawed pretty fast·
i2th.  The Wind N. E. blowing moderate, yet very cold;a great deal of the hail being still on the ground unmelted: pd. John ’Bwiliam Griffith 30s. for 5 gallons & half of Butter at 5s. 6d. a gallon - Sent by Wm. Wms. Taylor 46s. to buy things in Carnarvon– Sold Owen Prichd. the Cooper 16s. 3d. worth of Hoops at ye rate of 3s a load for the best & 2s. 6d. for the others.
i3th.  The Wind N. E. blowing very fresh & exceeding cold all this day: Paid Hugh Owen 8s. being the remainder of his wages wch. is 30s. pd. likewise to Martha Wms. 2is. in part of her Sumer's [there is a cup-shaped line over the 'm' sw] wages
14th.  The Wind S. blowing moderate, with frequent showers of mizling rain in the morning, & cold raw weather,& continued so all day.
15th.  The Wind S. blowing high with a mizling rain for most part of the day·
16th.  The Wind E. & by N.blowing fresh & very cold all day: This Day being the 5th. of Novr. Old Stile & my Name day when I enter on my 63d. year, I pray & beseech the Almighty God to give me this Grace to serve him truely all the rest of my life, & to keep me from all evil · Amen.

Hawlfraint © Archifau a'r Llyfrgell Gymreig, Prifysgol Bangor LL57 2DG
Copyright © Archives and Welsh Library, Bangor University LL57 2DG