June ist.  The Wind N.E. blowing moderate, but very cold and generally cloudy and dark, but continued dry all day.
2d.  The Wind N. N.E. blowing moderate but cold for the time of ye year and a very great hoar frost this morning, and the day was for the most part Sun Shiny and fair: pd. is. [1/- sw] for Ale at Cemaes in discharging Sand Boats, and paid i0s. 6d. for a hundred pound weight of Salt.
3d.  The Wind N. E. blowing very moderate & not cold,Sun shiny and fair all this day: pd. Owen Thomas 9s. being the remainder of his winter's wages.
4th.  The Wind N. E. blowing fresh , Sun shiny, hot & very scorching all day: pd. Griffith Griffiths a LLeyn Man for the use of his — Stalion for my two Mares,(Viz) the old one-eyed Gray Mare & Young Phillis .
5th.  The Wind E.N.E.blowing fresh, sun shiny hot and very scorching all this day also·
6th.  The Wind E. in the morning, hot& Sultry, with driveing clouds about noon it began to Thunder & Lighten which brought — down heavy showers of rain from that time till past 3 in the Evening .& cleared up afterwards before night·
7th.  The Wind S. blowing fresh and raining hard this morning till 8, the rest of the day was dry, but cloudy and dark for the most past; [he probably means 'part' sw] yet it made some rain again about i0 at night.
8th.  The Wind S. calm and very warm, but generally cloudy and dark for the most part, yet made no rain this day: The Priest preached on Eph: Chap: 5th. and verse 30th.
9th.  ● 9 [this is written vertically in the margin below '9th.' sw] The Wind E. very calm, cloudy & dark in the morning, and the Evening Sun shiny, and all the day was hot & sultry; Paid Hugh LLoyd 27s. for 360 measures of Red Wharf Sand, Pd. Shadrach is. [1/- sw] – for killing two pigs, & pd. Richd. Wm. Prichd. 6d. for mending my cloaths.
i0th.  The Wind E. blowing moderate, cloudy & dark & raining all the morning; the Evening was dry & generally Sun Shine: pd. Richd. Wms. of Cefn Côch 7s. i0d. Church Mise for my lands in this parish . 3d. apound
iith.  The Wind N.E. blowing pretty fresh & for the most part Sun shiny and warmall this day, neither did it make any rain.

Hawlfraint © Archifau a'r Llyfrgell Gymreig, Prifysgol Bangor LL57 2DG
Copyright © Archives and Welsh Library, Bangor University LL57 2DG