December i4th.  The Wind S. blowing moderate, cloudy and dark weather, a mizling rain frequently & the Air very moist.
i5th.  The Wind S.W. blowing pretty fresh, dark cloudy weather the Air very moist & frequent showers of dirty mizling rain: pd. 9d. for a Bushell of Turnips, 2s. 8d. for a Side of Mutton & is. [1/- sw] for a Couple of Neats Tounges, & 2d.2/1 for a quarter of pound of Liquorice Root.
i6th.  The Wind S.W. blowing moderate, with a mizling rain frequently this day also & altogether cloudy & dark : My people all this week also were fallowing for Barley.
i7th.  The Wind S. blowing moderate cloudy & dark & dirty weather in the morning, cleared up about noon, yet the Air was wet & very unpleasant: made a great deal of rain this night·
i8th  The Wind S. S.W blowing pretty fresh before day & raining ex- – ceeding hard from one in the morning till 7 ; a dirty mizling rain all the rest of the morning insomuch that the water isout every where in these parts, quite covering the meadows ·
i9th.  The Wind S. calm, cloudy & dark with some rain this day also. 
20th  The Wind S. S. W. calm, dark cloudy weather with a moist Air cold & raw, but made no rain this day .
2ist.  The Wind S. W. close cloudy weather with a mizling rain and very cold & raw.
22d.  The Wind S. calm, cloudy cold & raw, but made no rain to day.
23d.  The Wind S. S. W. cloudy close weather & cold with a mizling rain frequently this day & the ground very wet ·
24th.  The Wind W. blowing moderate, some sun shine, but generally dark weather with a raw cold air.
25th.  The Wind  N. W. blowing moderate & dry & cold & was generally sun shiny & fair this day: distributed the 6s. 8d. left in Mr. R. Gwyn's Will to 4 poor people of LLanbadrig: 2s. 6d. a piece to two poor people parents of 5 Children, i shilling to one old woman & 8d. to another; gave also the poor bedrid woman of Meildŷ .& 6d. to Holy head Post Man.
26th.  The Wind W.blowing fresh & very cold, & generally Sun shine & dry this day paid Will: Parry the Taylor 3 pounds 6s. for a Sute of Cloaths & delivered him 6s. 6d. to pay Tho: Griffith of Bangor for a pair of double chaneld Pumps 

Hawlfraint © Archifau a'r Llyfrgell Gymreig, Prifysgol Bangor LL57 2DG
Copyright © Archives and Welsh Library, Bangor University LL57 2DG