September ist.  The Wind E. & by N. blowing very moderate Sun shiny, fair & warm all this: Paid Rhŷs Bentir 3s. for a Side of Mutton.
2d.  ● 3 [this is written vertically in the margin below '2d.' sw] The Wind S. W. blowing moderate, cloudy and dark weather with mizling rain for Most part of this day, especially in the Evening: My people all this week were reaping & binding Corn everey day the weather served .
3d.  The Wind E. N.E. very calm, cloudy & dark weather, & raining a mizling dirty rain almost all this day . Pd. Thomas Bryan 10s. for 2 small Casks that had White Wine in them . 
4th.  The Wind S. calm cloudy and dark weather & raining most part of this day also·
5th.  The Wind S. blowing pretty fresh, cloudy & weather & raining all the – morning: the Evening was something dryer. 
6th.  The Wind S. blowing moderate, cloudy & dark with some showers of rain this day also·
7th.  The Wind S. W. blowing fresh, & generally Sun shiny all this day and drying well; but about 8 this night it begun to rain, & rained most excessive hard this night.
8th.  The Wind W. in the morning calm, cloudy & dark & raining hard on the break of day & made a shower afterward about noon which brought the wind to N. & blew fresh in the Evening & dryed well:
9th.  The Wind N. blowing moderate, generally sun shiny, but dry all this day : Paid Rhys Bentir 2s.6d.for Butcher's ^meat^ To Day I carryed in the first corn this harvest·
10th.  The Wind S. W. blowing very moderate, cloudy & dark generally all this day but dry, except a small shower about 4 in the Evening: The Curate Priest preached on i: Chap 5th. verse 4th.
iith.  The Wind S.W. very calm, cloudy and dark weather all day & threatening rain, but made none till night it rained a small shower·
i2th.  The Wind S. E. blowing moderate & for the most part sun shiny, but dry all this day.
i3th.  The Wind N. blowing very moderate, cloudy & dark weather all this day, yet it continued dry ·
i4th.  The Wind N. very calm, cloudy & dark weather all this day also,yet continued dry·These four last days my people were carrying in the Corn every day &were not interrupted by rain, Blessed be the Mercifull God·

Hawlfraint © Archifau a'r Llyfrgell Gymreig, Prifysgol Bangor LL57 2DG
Copyright © Archives and Welsh Library, Bangor University LL57 2DG