April 9th.  The Wind E. blowing very fresh and exceeding cold, cloudy & dark weather with some showers of this day–   ☞ [this pointing symbol is in the margin pointing at this line sw] Mr. John LLoyd the Irishman of Hirdrefaig paid in ye ballance due upon Wm. Humphrey to my Mother after settling the accounts, being One hundred, Eight pounds & three shillings.
10th.  The Wind variable for most part of the day from W· in all the points, till it settled at 2 in the Evening at E. was cloudy & dark with frequent showers of hail in the morning & very cold : The Evening was Sun shiny very fair and warm: Mr. Morgan Hughes collected for me amongst the other small Tenants at LLeyn Nine pounds i8 shillings which he paid to me this day·
iith  The Wind E. blowing moderate, yet very cold, cloudy & dark - all the morning & raining hard about 6; the rest of the day was dry, but cloudy, dark and very cold. 
12th.  The Wind N.E. blowing moderate, a great hoar frost this morning all the day was Sun shiny, fair and warm : pd. Lewis Wm. 4s. of his winter's wages ·
13th.  The Wind S. W. blowing fresh, cloudy, dark and very cold all day. about 3 in the Evening it begun to rain, & made some mizling small rain all the rest of the Evening, but in the night it rained exceeding hard: paid i8d. for a Carcase of poor Lamb: Delivered likewise to Thomas Prichard the Cooper 3 pounds & 9d. to buy– me some things in Liverpool & Chester ·
i4th.  The Wind N. blowing fresh & very cold with some rain about 6 in the morning: About 2 in the Evening I set out for LLys- –dulas in my way to Beaumares Sessions which begins– next monday the 16th. Instant. was at LLysdulas by 5.
15th.  The Wind N. calm,Sun shiny, warm, fair &pleasant all day– stay.'d this day(being Sunday ) at LLysdulas.
16th.  The Wind came to S.S.W this morning about 3, blew fresh & rained hard all the morning; about 3 in the Evening Mr. Lewis and I set out for Beaumares, had 2 or 3 small showers of rain upon the way, we came to Town by 7, and staid in our lodg- ing all night,where I paid 6d. for Ale.

Hawlfraint © Archifau a'r Llyfrgell Gymreig, Prifysgol Bangor LL57 2DG
Copyright © Archives and Welsh Library, Bangor University LL57 2DG