I Hugh Owen of the parish of Llanfechell in the County of Anglesey Cooper do hereby acknowledge my self indebted to William Bulkeley of Brynddu in the Sd. County Esqr. in the Sum [there is a wavy line over the 'm' sw].of Twenty One shillings, which Said Sum [there is a wavy line over the 'm' sw] I promise to pay on demand as wittness my hand the Twenty Ninth day of January in the year of our Lord i757. 

The Mark of Hugh X   Owen [this is ranged right on the paper sw]   

Wittness hereat 

Catrine [there is something above the 'r' which is indecipherable sw] Boad head