August 8th.  The Wind W. & by N. calm, & often Sun- shiny & fair and dry all day: Finished to day carrying in all my upland hay: Paid Rhys Bentir 3d. for Butcher's meat.
9th.  The Wind W. & by N. calm, cloudy & dark all day, with some little rain; yet my people all this day rakeing hay.
i0th.  The Wind W. N. W. calm, and for the most part Sun shiny, fair& warm & dry all day: The Priest preached on Eph: Chap: 2d. and verse i0th.
iith.  The Wind W.N.W. very calm, warm & even Sultry and Sun Shiny and dry all day ; Pd. Wm. Bevan 8s. more for- labouring work, & pd. Mary Wms. the Dairy Maid is. [1/- sw] in part of her wages, & pd. John Prichd. Samuel 2s. 8d. for a pair of Pumps for Anna Wright. Sold today at Aberffraw Fair 8 Oxen for i4L. 3s. 6d. a pair ·
i2th.  The Wind E. calm, Sun shiny fair & very Sultry all the morning about 4 in the Evening it grew cloudy & continued so the rest of the day pd. i5d. for fish.
i3th.  The Wind N.E. very calm, and Sultry, tho generally it was cloudy & dark, but made no rain all this day·
i4th.  The Wind N. calm with some sun shine ,but for the mostpart cloudy & dark, yet it continued dry.
i5th.  The Wind W. blowing pritty fresh with some rain this day, Pd. Rhŷs Bentir 2s. 4d. for Butcher's meat, & gave 6d. to a boy that brought me a present of a piece of Beef from Rydgroes.
i6th.  The Wind S. W· blowing fresh with some showers of rain, and the wind very high in the Evening & night: Paid Andrew Mc. Harrow i9s. 6d. for things Anne Wright bought of him·
17th.  The Wind W. S. W. blowing fresh and generally Sun shine, yet made some rain before night.
i8th.  The Wind S. S. W. blowing fresh & raining in the morning & Evening & very hard at night, yet the day was dry.

Hawlfraint © Archifau a'r Llyfrgell Gymreig, Prifysgol Bangor LL57 2DG
Copyright © Archives and Welsh Library, Bangor University LL57 2DG