November i7th.  The Wind E.N.E. blowing fresh in the morning, the Evening was very calm; All the day was dark & overcast & it rained almost all the Evening.
i8th.  The Wind N. blowing moderate, cold & hazy weather with some showers of rain this day also.
i9th.  The Wind N.E. blowing moderate, but very cold with frequent showers of hail & feathered Snow morning & Evening, but it melted as soon as it fell, but about 4 it brought down a long & heavy shower of hail that almost covered the- ground.
20th.  The Wind N.E. blowing fresh & very cold,& tho it freezed but very little if any, yet the snow that fell yesterday remain – ed unmelted, but a little in the Sun: My people all this week were carrying home the Gors, & spreading the Muck on Cae – Carreg Ddavyd that was carryed there & laid in Dunghils last Summer·
2ist.  The Wind N. blowing very moderate,yet cold&raw, and thawing very fast the Snow that fell last night, tho some of it remains still unmelted, The Priest preached on Prov: Chap: i4th. verse 2d.
22d.    5● [this is written vertically in the margin below '22d.' sw] The Wind W. S. W. blowing very moderate all day,cloudy & dark all the morning, Some little sun shine in the Evening, but soon grew overcast, but made but little rain this day; gave is. [1/- sw] to a raffle to a poor family to enable them to buy a Cow: Pd. Wm.Sion Ellis 29s. being the remainder of his Sumer's [there is a curlicue over the 'm' sw] wages.
23d.  The Wind N.E. blowing moderate, but very cold, Some sunshine, but generally cloudy & dark: brought down a great deal of hail snow this night & a little frost uponit.
24th.  The Wind E.N.E. blowing moderate, Sun shiny , fair & serene all this all this day, yet was very cold: Pd. Harry the driver i2s. 6d. being theremainder of his Sumer's [there is a curlicue over the 'm' sw] wages.
25th.  The Wind W. blowing pretty fresh & cold & drying well all this day - the ground is inconceivably wet, that I can't remember it so wet in any year so early in the winter: Paid Mary Roger i8s. in full of her Sumer's [there is a wavy line over the 'm' sw] wages: 
26th.  The Wind S.W. blowing fresh, dark & cloudy & raining all the morning; & the greatest part of the Evening & generally very hard, so that there was but asmall Fair to day at LLanfechell ·

Hawlfraint © Archifau a'r Llyfrgell Gymreig, Prifysgol Bangor LL57 2DG
Copyright © Archives and Welsh Library, Bangor University LL57 2DG