November 25th.  The Wind S. W. blowing fresh, with frequent showers of small driveing rain morning & Evening: ·pd. 6d. for fish.
26th.  The Wind W. & by N. blowing fresh & cold with some Sun shine, but generally cloudy & dark, but made no rain. 
27th.  The Wind N. E. blowing fresh & very cold all day, but continued dry till night when it made some little rain: paid John ifan 2s. 4d. which he had expended in going to Pwllhely with a Letter for my Son.
28th. ●8 [this is written vertically in the margin below '28th.' sw] The Wind W. blowing fresh and attended with a sharp driving rain almost all day, and sometimes raining very hard – My New House maid Ann Parry came home here Last Night
29th.  The Wind N.E. blowing moderate, sun shiny fair & dry all or most part of this day. The Market to Day at LLanerchymedd very slow.
30th.  The Wind S. S. W. blowing very moderate & raining a dirty mizling rain almost all day : pd. 3d. for a hundred board hails.
December ist.  The Wind W. blowing moderate with a dirty mizling rain almost all day: Pd. 2s. 4d. for a hind quarter of Veal, & calf's head & a fore quarter of Mutton .
2d.  The Wind N. N. W. & very moderate,but cold & raw, & generally – cloudy & dark: My people all this week were fallowing the dunged - fields at Brynclynni: pd. Henry Dryhurst by the hands of his Son John 14s. 3d. for glazeing work at Cnewchdernog house.
3d.  The Wind W.& by S. calm, but very dark, cloudy weather yet dry all day: The Priest finished the Sermon be begun this day fortnight· Pd. 15d. for a hundred of Oysters .
4th.  The Wind S. blowing fresh & cold, Sun Shiny & fair generally all the morning; the Evening wet with frequent showers of rain, & raining very hard in the night.
5th.  The Wind S.S.W. blowing pretty fresh in the morning & some Sun Shine, the Evening calmer, but cloudy & dark, yet all the day was dry,but rained in the night.
6th.  The Wind S.W. blowing fresh, especially in the Evening, but cloudy and dark all day & made great rains in the night . Lent my Mother 20s. to buy her flanens & cloath.

Hawlfraint © Archifau a'r Llyfrgell Gymreig, Prifysgol Bangor LL57 2DG
Copyright © Archives and Welsh Library, Bangor University LL57 2DG